maxxiekoks: переводы
Avatar:The last airbender book 1 Water / Аватар:Последний маг воздуха. Книга 1 Вода
→I'll be okay.
0 Я буду в порядке.
→And we need you.
0 И ты нам нужен.
→Of course we do, Aang. But, you're our family too, and right now, you need us more.
0 Конечно, Аанг. Но, ты наша семья тоже, и прямо сейчас, ты нуждаешься больше в нас.
→Don't you want to see your father?
0 Разве ты не хочешь видеть своего отца?
→So, where do we go?
0 Так, куда мы идем?
→June! Noooo!
0 Джун!Нееет!
→The perfume?
0 Духи?
→You've got something I want!
0 У вас есть то что я хочу!
→Up!
0 Вставай!
→Aang!
0 Аанг!
→What are we supposed to do now?
0 Что мы должны делать?
→Pretty stupid. Run!
0 Довольно глупо. Беги!
→How stupid do you think I am?
0 Как глупо вы думаете, что я?
→Where is he? Where's the Avatar?
0 Где он? Где Аватар?
→I'll leave a message at the rendezvous point.
0 Я оставлю сообщение в точке рандеву.
→I know where to go from here. Take this in case you want to find us.
0 Я знаю, куда идти отсюда. Возьмите это в случае, если вы хотите, чтобы найти нас.
→Looks like we're going alone, guys.
0 Похоже, мы будем одни, ребята.
→A group of people came to the abbey looking for you.
0 Группа людей пришли в аббатство ищет тебя.
→Okay, I get it. Everybody wants me gone.
0 Хорошо, я понял. Все хотят, чтобы я ушел.
→Avatar! You must leave!
0 Аватар! Ты должен уйти!
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 19 февраля 2013 г.
(4990 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
149 версий перевода
с общим рейтингом 0