Marussich: переводы

Awkward / Неуклюжая 3 СЕЗОН 5 СЕРИЯ

→She's actually pretty.

0 Она действительно милая.

→But look at that girl.

0 Но посмотрите на эту девушку.

→Oh. I'm sorry.

0 О, мне жаль.

→Oh, I don't know.
Costume fetish?

0 Ох, я не знаю. Может фетиш переодевания?

→Why would someone do this?

0 Почему кто-то делает это?

→Ohh!

0 Ох!

→- Mmm.
- Oh, yeah!

0 -Ммм...
-О,да.

→Less watching, more kissing.

0 Меньше наблюдай, больше целуй.

→Is that supposed to
be Hermione?

0 Это предполагает быть Гермионой?

→I'm not ready
to lose my virginity.

0 Я не готова терять свою девственность.

→I lost my virginity
this summer.

0 Я потеряла свою девственность этим летом.

→Sure.

0 Конечно.

→Yeah.

0 Да.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 20 февраля 2013 г. (4988 дней)
Деятельность:: 1172 версии перевода с общим рейтингом 6
5 комментариев