Valeriya_nka: переводы

Body of Proof.Season 3 / Следствие по телу. 3 Сезон

→Yes, it is.

0 Да, это так.

→Surgical mesh.

0 Хирургическое отверстие.

→on his next victim.

0 его следующей жертве.

→You performed lifesaving emergency surgery

0 Ты проводила срочную операцию

→Just put me in front
of the son of a bitch.

0 Поставь меня на место сукин сын.

→from people nobody bothered checking on.

0 от людей, которых никто не удосужился проверить.

→- Just stay calm.
- - I'll stay calm! You don't move!

0 -Просто сохраняйте спокойствие.
- Я спокоен! Не двигайся!

→20 years ago,
I was working vice undercover.

0 20 лет назад я работал под прикрытием.

→Who's asking? I'm there.

0 Кто спрашивает? Я здесь.

→Look, we don't know who's doing
the killing or why.

0 Смотрите, мы не знаем кто совершил убийства и почему.

→five are confirmed dead, one's missing.

0 пять человек признаны погибшими, один пропал.

→will tell me all I need to know.

0 Скажи мне всё, что я должен знать.