cloe91: переводы
OUAT Reawakened / Однажды в сказке: Пробуждение
→She didn’t take his hand.
0 Она не пожала его руку
→“I’m your son.”
0 - Я твой сын.
→The kid smiled, held out his hand. “I’m Henry Mills,” he said.
0 Ребенок улыбнулся и протянул руку. - Я Генри Миллс, - он сказал
→“I—am?” said Emma. “Can I help you?”
0 - Да, - ответила Эмма. - Я могу чем-то помочь?
→“Hi,” said the boy. “Are you Emma Swan?”
0 - Привет, - сказал мальчик. - Ты Эмма Свон?
→The child’s name! I need it! We had a deal!”
0 Имя ребенка! Мне нужно имя! У нас была сделка!
→“Okay? Just come home with me.”
0 Ок? Просто поехали со мной домой?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 21 февраля 2013 г.
(4987 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
275 версий перевода
с общим рейтингом 3
1 комментарий