kao2000ua: переводы

Supernatural S05E02 / Сверхъестественное 5 сезон 2 серия

→I'm what you've got to look
forward to if you survive.

−2 Я - то что ты получиш, если ты выживешь

→Need some help here!

−1 Нужна помощь

→?I'm looking out for the two of us ?

0 я смотрю на нас обоих

→?I was longing for home ?

−1 я жаждал за домом

→?paying a penance ?

−1 оплачивая покаяние

→?I was inside ?

−2 я был внутри

→?I'm telling you ?

−2 я говорю вам

→?they were telling me ?

−2 они говорили мне

→?it's what we needed to do ?

−2 так надо было сделать

→?it was my destiny ?

−1 это была моя судьба

→?for the apple in decay ?

−2 оставив его на презволящее

→?I left a small town ?

−3 Я уехал с маленького городка

→?day like any other day ?

−1 Обычный день

→?it was a monday ?

−2 Это был понедельник

Пол:: мужчина
Родной язык:: украинский
С нами:: с 18 сентября 2009 г. (6240 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 157 версий перевода с общим рейтингом 4
4 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)