dantejohn: переводы
Outsourced
→Tell me something.
0 Скажи мне что-нибудь
→Yes, what is it?
−1 Да, что это?
→All right.
0 Хорошо.
→Well, that's the "A" team
over there.
over there.
−1 Хорошо, команда "А" здесь.
→There's an "A" team
and a "B" team.
and a "B" team.
0 Это команда "А", а это "Б"
→But I'm sure
I'll find some indian food
I'll find some indian food
0 Но я уверен, я найду немного индийской еды
→Well, thanks, um...
0 Хорошо, спасибо...
→Indian man: Okay, thank you
very much, please. Good-bye.
very much, please. Good-bye.
0 Спасибо вам большое. До свидания.
→My pleasure, sir.
0 Моё почтение, сэр.
→Thank you very much.
0 Спасибо тебе огромное.
→Wow. Thank you, Rajiv.
0 Спасибо, Раджив!
→There's no one here.
0 Здесь никого нет!
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 18 сентября 2009 г.
(6240 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
301 версия перевода
с общим рейтингом −51
Карма: 1 (оценок: 1)