dantejohn: переводы

За гранью / Fringe Season 3

→Well, the best love stories
not all have a tragic ending?

0 Хорошо, лучшие любовные истории
не всегда имеют трагический конец?

→Only in the movies.

0 Только в кино.

→ but I just saw a woman
disappear before my eyes.

0 но я только что видела,
как женщина исчезла на моих глазах

→ I know that will seem 'crazy,

0 Я знаю, это может показаться странным,

→ I'm calling from New York.

0 Я звоню из Нью-Йорка.

→It '.

0 Это.

→- I feel you breathe.
 - Peter Bishop Speaks

0 - Я чувствую ваше дыхание.
- Это Питер Бишоп?

→Walter, are you?

0 Уолтер, это ты?

→ name is Olivia.

0 Её имя Оливия.

→Who is this?

0 Кто это?

→ He left a message for her.

0 Она оставила сообщение для вас.

→ E 'trapped in the universe.

0 Она застряла в другой Вселенной.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 18 сентября 2009 г. (6239 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 301 версия перевода с общим рейтингом −51
Карма: 1 (оценок: 1)