dantejohn: переводы

Flash Forward - 01x06 - Scary Monsters and Super Creeps / Вспомни, что будет 01х06

→Let's take
a deep breath and...

−1 Давайте глубоко вздохнем и...

→and maybe
I said some things

−1 и возможно
Я сказал какие-то вещи

→Listen,
it's been a rough week,

−1 Слушайте,
это была трудная неделя,

→Yeah.

0 Да.

→- Hey.
- Hey.

−1 - Эй.
- Эй.

→- Janis?
- We need access here!

0 - Дженис?
- Нам нужен сюда доступ!

→<i>Something about Baltimore--</i>

0 Кое-что о Балтиморе--

→You see that?

0 Ты видишь это?

→Wait.

−1 Ждите.

→Yeah. Why?

−1 Да. Почему?

→Do you mind?

−1 Вы возражаете?

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 18 сентября 2009 г. (6239 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 301 версия перевода с общим рейтингом −51
Карма: 1 (оценок: 1)