dantejohn: переводы

The Prisoner s01e01-02 / Узник

→I didn't
believe.
−1 Я не верил.
→Yes.
0 Да.
→I didn't
believe him.
−1 Я не верил ему.
→Sync by honeybunny
www.addic7ed.com
0 Sync by honeybunny
www.addic7ed.com
→<i>you crazy?</i>
0 вы сумасшедший?
→<i>this is
the village</i>
0 это деревня
→Yeah, but
what village?
0 Да, но что за деревня?
→This...
it's the village.
0 Это...это — деревня
→I'm sorry-- um...
1 Я извиняюсь-- мм...
→Hey.
0 Эй!
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 18 сентября 2009 г. (6240 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
301 версия перевода с общим рейтингом −51
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать dantejohn личное сообщение