dantejohn: переводы

Sherlock Holmes (2009) DVDSCR XviD [Правильные субтитры! :)]

→Clarky?

0 Кларки?

→BLACKWOOD TOMORROW WILL BE HANGED.

0 ЗАВТРА БЛЭКВУД БУДЕТ ПОВЕШЕН.

→Ms. Hudson ...

0 Миссис Хадсон ...

→- Your friend?
- Yes

0 - Ваш друг?
- Да.

→- This was shot!
- No, no.

0 — Это был выстрел!
— Нет, нет.

→Cavendish Place.

0 Кавендиш Плэйс

→Tell me one thing:

0 Скажите мне одну вещь:

→Very good.

0 Очень хорошо.

→SHERLOCK HOLMES

0 ШЕРЛОК ХОЛМС

→Smile!

0 Улыбку!

→SCOTLAND YARD catch a killer

0 Скотлэнд Ярд поймал убийцу

→As you saw it?

0 Как вы увидели?

→You remember your gun?

0 Вы взяли свой пистолет?

→I knew I had forgotten something.

0 Я знал, что забыл что-то.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 18 сентября 2009 г. (6239 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 301 версия перевода с общим рейтингом −51
Карма: 1 (оценок: 1)