WlaSSeR: переводы

House - 06x05 - Brave Heart нормальные субтитры / Доктор Хаус, сезон 06 эпизод 05, Храброе сердце

→"Dear bleeding hearts,

−2 *Дорогое сердечное кровотечение,

→Send him home.

0 отправьте его домой

→So what now?

0 так что теперь?

→Nothing.

0 ничего

→<i>Get an ekg,
cardiac cath--</i>

−1 Сделать ЭКГ, кардиограмму

→Yeah, fine.

0 Да, отлично.

→You okay?

−1 Ты в поряде?

→<i>Doctor house?</i>

0 *Доктор Хаус?*

→And yell, "surprise!"

0 И крикнем: "ПРЕВЕД!"

→And then we circle
around behind poland

0 Потом обойдем Польшу сзади

→First we take berlin.

0 Сначала мы возьмем Берлин.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 18 сентября 2009 г. (6240 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 206 версий перевода с общим рейтингом 7
12 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)