Namaste4815: переводы
Fringe S02E01 / За гранью Сезон 2 серия1
→- This is my father Walter.
- Yes.
- Yes.
0 - Это Уолтер - мой папа.
- Приятно.
- Приятно.
→and make sure that
Agent Dunham can attend.
Agent Dunham can attend.
0 и удостовериться, что Агент Данэм будет с нами.
→We need
to celebrate
to celebrate
0 Мы должны это отметить
→<i>They're investigating
strange cases.</i>
strange cases.</i>
−6 Они расследуют паранормальные явления.
→You wanted her
to see God.
to see God.
−3 Ты хотел её, чтобы увидеть Бога.
→It's a shame.
0 Это позор.
→He was working here
as a professor.
as a professor.
0 Он работал здесь профессором.
→You know, a lot of people
would be scared by this.
would be scared by this.
0 Ты знаешь, многие люди испугались бы этого.
→Hmm.
0 Хм...
→Mm-hmm.
0 Мм... Хм...
→I-I'm sorry.
0 Я... Прости.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 18 сентября 2009 г.
(6240 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
350 версий перевода
с общим рейтингом 20
Карма: 2 (оценок: 2)