a7exx: переводы
Through the Wormhole with Morgan Freeman / Путешествие через пространственно-временной туннель с Морганом Фрименом
→(Freeman)
Turns out I was right.
Turns out I was right.
0 Фриман:
Оказывается, я был прав.
Оказывается, я был прав.
→And controls our fate.
0 И контролирует наши судьбы.
→How did we get here?
0 Откуда мы взялись?
→-- sync, corrected by elderman --
-- for www.Addic7ed.Com --
-- for www.Addic7ed.Com --
0 Оригинальные субтитры - www.Addic7ed.Com
Переведено на notabenoid.com
Переведено на notabenoid.com
→-- sync, corrected by elderman --
-- for www.Addic7ed.Com --
-- for www.Addic7ed.Com --
1 Оригинальные субтитры - www.Addic7ed.Com
Переведено на notabenoid.com
Переведено на notabenoid.com
→(Freeman) These tiny,
almost undetectable waves
almost undetectable waves
1 Эти крошечные, почти незаметные волны
→Is there other life
in the universe?
in the universe?
0 Есть ли еще жизнь где-то во Вселенной?
0 <b>"Путешествие через пространственно-временной туннель
с Морганом Фрименом" S01E06
"Одиноки ли мы во Вселенной?"</b>
с Морганом Фрименом" S01E06
"Одиноки ли мы во Вселенной?"</b>
→The secrets of the cosmos
lie through the wormhole.
lie through the wormhole.
1 Путь к секретам космоса лежит через
пространственно-временной туннель.
пространственно-временной туннель.
→Or are we truly alone?
0 Или же мы действительно одиноки во Вселенной?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 18 сентября 2009 г.
(6240 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
238 версий перевода
с общим рейтингом 44
3 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)