cidx: переводы

star wars clone wars s2e8 / звёздные войны войны клонов сезон 2 эпизод 8

→I'm afraid we have a complication.

1 боюсь у нас будут проблемы

→and now prepare to deliver the villain
to Coruscant for trial...

0 и теперь его готовят для отправки на корусант что бы он предстал перед судом

→the Jedi apprehended her advisor
Poggle the Lesser,

0 джедаи арестовали ее советника погла младшего

→During the destruction of the Queen's temple,

−1 храм королевы был разрушен

→whose hive-mind could reanimate
dead Geonosian soldiers.

1 и ее червям с помощу которых она могла возвращать мертвых дженизианских солдат к жизни

→An investigation by Luminara Unduli led to
the discovery of Queen Karina the Great,

0 расследование луминары андули привело к открытию королевы Карины Большой

→and shut down its droid factories of doom.

1 и разрушила фабрику по производству дроидов

→the Republic has finally
recaptured the Separatist planet

1 республика вернула контроль на сепаратисткой планете

→After a massive assault,

1 После массивного нападения,

→Victory on Geonosis!

0 победа на дженозии

Пол:: существо
Родной язык:: русский
С нами:: с 18 сентября 2009 г. (6240 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 472 версии перевода с общим рейтингом −171
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)