Alenka: переводы
Supernatural s05e11 "Sam, Interrupted" / Сверхъестественное сезон 5, эпизод 11
→When was the last time you were
in a long-term reationship?
in a long-term reationship?
0 Когда в последний раз у тебя были длительные отношения?
→There is no monster.
0 Нет никаких монстров
→That's enough!
0 Хватит!
→We're all dead!
0 Мы все мертвы!
→Maybe -- m-maybe - maybe you're going crazy.
0 Может, м-может, ты сходишь с ума?
→I'll find the thing.
0 Я найду тварь
→No.
0 нет
→But I'm crazy, so what the hell.
0 Но я сумасшедший, так что какого черта
→No, she wasn't. She's dead, okay?
0 Нет, не была. Она мертва, ок?
→We got to get out of here. Yeah.
0 Нам надо выбираться отсюда
→Not any more than usual.
0 Не больше, чем обычно
→You still crazy?
0 Ты все еще сумасшедший?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 18 сентября 2009 г.
(6239 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
12 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)