Helen_Krivtsova: переводы
Forever (2014) / Вечность
→I know you're not hungry,
but you have to eat.
but you have to eat.
0 Я знаю, что ты не голоден, но нужно немного поесть.
→Forget about it.
0 Забудьте об этом.
→Seems like he was a good man.
0 Судя по всему, он был хорошим человеком.
→I'm sorry.
0 Мне жаль.
→He was my big brother.
0 Он был моим старшим братом.
→Must have been somebody he had beef with.
2 Наверное, это был тот,
с кем у него были разногласия.
с кем у него были разногласия.
→His fiancée said he was arguing
with someone on the phone.
with someone on the phone.
2 Его невеста сказала,
что он спорил с кем-то по телефону.
что он спорил с кем-то по телефону.
→Did Raul have any enemies that you know of?
1 У Рауля были враги?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 24 февраля 2013 г.
(4984 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
312 версий перевода
с общим рейтингом 44