utric: переводы
Futurama - Bender's Game / Футурама - Игра бендера
→And be carefuI with that crystaI.
0 И будьте осторожны с кристалом.
→NibbIer! NibbIer!
−1 Ниблер! Ниблер!
→That's why the dog had to die.
He was a dirty dog. Dirty, dirty.
He was a dirty dog. Dirty, dirty.
0 Вот почему этот пес умер.
Он был грязным псом. Грязным, грязным.
Он был грязным псом. Грязным, грязным.
→Everything must be cIean, very cIean.
0 Все должно быть чисто, очень чисто.
→How can I ever repay you?
0 Как я могу отплатить тебе?
→LegoIa, you saved us.
0 Легола, ты спасла нас.
→Fire.
0 Огонь.
→No!
0 Нет!
→One, two
One, two, three
One, two, three
−2 1,2
1,2,3
1,2,3
→What does it wants?
0 Что оно хочет?
→Oh, cooI. Is that the stag horn?
0 Круто. Это рог оленя?
→He tried to murder me. He tried...
0 Он пытылся убить меня. Он пытался..
→-this is the reaI deaI.
-UnbeIievabIe.
-UnbeIievabIe.
0 - это риальная сделка.
- Невероятно.
- Невероятно.
→Me is Iistening.
0 Я слушаю.
→It's a good day to be eviI.
0 Хороший день для зла.
→I'm afraid
he can't be trusted on this mission.
he can't be trusted on this mission.
0 Боюсь ему нельзя доверять этой миссии.
→Wait a second.
−1 Подожди секунду.
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 23 октября 2008 г.
(6569 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
1320 версий перевода
с общим рейтингом −1
2 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)