kotaebal: переводы

Falling Skies / Рухнувшие несеба / Сошедшие с небес (4 СЕЗОН 1 CЕРИЯ - ПЕРЕВОДИТСЯ)

→the strands intertwining
with human DNA

1 переплетающиеся с человеческой ДНК,

→But one showed signs
of alien DNA,

1 Но в одном обнаружились следы чужеродной ДНК,

→11 presented with no
abnormalities whatsoever.

1 В 11 результатах отсутствовали аномалии.

→to analyze the DNA
of 12 de-harnessed children.

1 исследовать ДНК 12 освобожденных детей.

→Kadar:
Dr. Glass asked me

1 Доктор Гласс просила меня

→I've been
going to see Karen.

1 Я встречался с Карен.

→What is
going on with you?!

1 Что с тобой происходит?!