ARTIN174: переводы
supernatural 5.16 Dark Side Of The Moon
→What, you don't?
0 Что, нет?
→So, what are we gonna do?
0 Так, и чтож нам делать?
→Why are we back home?
−1 Почему ты дома?
→I don't know.
1 Я не знаю.
→Honey? Why are you up?
−2 Мед? Почемуй-то это ты?
→Yeah.
0 Уах...
→What the...
−1 То, что...
→So watch your ass.
−2 Поэтому смотри задницу.
→And, Dean...
0 И, Дин...
→Every road to the garden.
−2 Все пути в сад.
→Not good?
0 Не хорошо?
→Good.
0 Хорошо.
→Look, Dean, I'm happy.
−1 Посмотри, Дин, я счастлив.
→Yeah, well, close enough.
0 Да ну, достаточно близко.
→Real is down there.
−2 Реальность в иллюминаторе.
→You know, this place --
0 Ты знаешь, это место--
→I'm at peace.
−1 Я спокоен.
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 18 сентября 2009 г.
(6239 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
69 версий перевода
с общим рейтингом −24
1 комментарий
Карма: 2 (оценок: 2)