mishka100: переводы
Amy Plum- If i should die / Эми Плам- Если я должна умереть
→Ambrose laughed and planted a kiss on the top of my head as we stopped in front of my building.
1 Эмброуз рассмеялся и поцеловал меня в макушку, как только мы остановились у моего дома.
→“Good. She deserves it, the evil bitch.”
1 -Хорошо.Она этого заслуживает, злобная сучка.
→“Yes.”
0 -Да.
→“About Violette?”
0 -О Виолетте?
→“He was using language that I couldn’t repeat in front of a proper lady like you, Katie-Lou,” he admitted.
0 -Он использует такую речь, которую я не могу повторить перед настоящей леди,как ты,Кэти-Лу.- признался он.
→“What did Jules say?” I asked.
0 -Что Юль сказал?-спросила я.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 28 февраля 2013 г.
(4981 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
100 версий перевода
с общим рейтингом 2
2 комментария