kejten: переводы
House - 06x04 - Instant Karma / House - 06x04 - Instant Karma
→<i>[ray lamontagne's sarah]</i>
1 *Ray LaMontagne - Sarah*
→<i>[fanfarlo's fire escape]</i>
0 *Fanfarlo - Fire Escape*
→No, actually.
0 Вообще-то нет.
→Give it some time.
0 Пусть пройдет немного времени.
→You shouldn't make a decision
like this right now.
like this right now.
−1 Ты не должен принимать подобного рода решение прямо сейчас.
→<i>Like excruciating
stomach pain that gets worse</i>
stomach pain that gets worse</i>
0 Как мучительная, ухудшающаяся боль живота
→And nothing causes
malnutrition
malnutrition
0 И ничего не вызывает недоедание.
→Get her to agree
to yours?
to yours?
−1 Заставишь ее с тобой согласиться?
→<i>I'm out of here.
No, no.</i>
No, no.</i>
0 - Я сваливаю отсюда.
- Нет-нет.
- Нет-нет.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 18 сентября 2009 г.
(6239 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
446 версий перевода
с общим рейтингом 54
15 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)