kejten: переводы
Supernatural - 05x06 - I Believe the Children Are Our Future / Сверхъествественный - 05x06 - я Полагаю, что Дети - Наше Будущее
→Millions of people
will die.
will die.
0 Миллионы людей могут погибнуть.
→Like the x-men?
−1 Нравятся Люди-икс?
→Exactly like the x-men.
−1 Точно, люблю Людей-икс.
→In a trench coat?
1 В длинном непромокаемом пальто?
→Was there a guy here?
0 Здесь был человек?
→So we tell him the truth.
0 Скажем ему правду?
→So we --
0 Значит, мы...
→We take him to bobby's.
he'll know what to do.
he'll know what to do.
−1 Мы отвезем его к Бобби - он знает, что делать.
→You'll kidnap him?
1 Ты похитишь его?
→What is going on
in this town,
in this town,
−2 Что твориться в этом городе?
→So...
0 Значит...
→Whoa, whoa, whoa, whoa.
wait.
wait.
0 Стоп, стоп, стоп, стоп, погоди.
→We're the good guys.
0 Мы - хорошие парни.
→Wait.
0 Подожди.
→For now.
1 До сих пор.
→And they lost him
because...?
because...?
0 И они потеряли его, потому что?..
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 18 сентября 2009 г.
(6239 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
446 версий перевода
с общим рейтингом 54
15 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)