StallioN: переводы
Supernatural - 05x06 - I Believe the Children Are Our Future / Сверхъествественный - 05x06 - я Полагаю, что Дети - Наше Будущее
→I won't go
without my mom and dad.
without my mom and dad.
0 Я не хочу идти без моих родителей.
→Right. uh...
−1 Правильно. ах...
→Looks like.
1 Выглядит заманчиво.
→Or...of a trickster.
0 Или...он мошенник.
→It has the powers
of a god.
of a god.
0 У него сила бога.
→Maybe that's
the connection.
the connection.
0 Может быть существует связь...
→Point is...
0 Дело в том...
→electricity crackles ]
0 [ электрическое потрескивание ]
→<i>[ maniacal laughter ]</i>
0 [ безумный смех ]
→<i>[ woman screaming ]</i>
0 [ Крик женщины ]
→I hope so.
0 Я надеюсь.
→I need to...say goodbye.
0 Я должен...сказать прощай.
→I can't stay here,
can i?
can i?
1 Я не могу остаться здесь, не так ли?
1 Потому, что я верю, что кто-то может сделать правильный выбор,
→I want to hear
what he has to say.
what he has to say.
−1 Я хочу услышать что он сказал.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 18 сентября 2009 г.
(6239 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
228 версий перевода
с общим рейтингом −6
26 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)