timtomka: переводы

WolfBlood / Волчья кровь

→and for some reason
that day, there it was.

0 и почему-то в тот день, там это было.

→I photograph and study
what I can.

0 Я фотографирую и изучаю, что могу.

→So, Shannon,

0 Итак, Шеннон,

→I was walking where I'd
walked 100 times before

0 Я шёл, где я ходил 100 раз

→12 years ago, I was the kid
no-one believed. I'm...

0 12 лет назад, я был ребёнком никто не верит. Я...

→So, who are you exactly?

0 Итак, кто вы именно?

→- He doesn't say much.
- That's Steve.

0 - Он не говорит много.
- Это Стив.

→Well, I've always been
fascinated by this stuff.

0 Ну, я всегда был очарован этой вещью.

→Kidding. I'm kidding.
I was just...

0 Шучу. Я шучу.
Я просто ...

→Oh, no.

0 О, нет.

→Thanks. This is Tom.

0 Спасибо. Это Том.

→Exactly.

0 Именно так.

→Come on! Don't you
find it interesting?

0 Давай! Разве тебе не интересно?

→We stay.

0 Мы остаемся.

→OK. I'm with you.
Whatever you decide.

0 Хорошо. Я с тобой.
Что бы вы ни решили.

→Yeah. No, I mean, no. No.

0 Да. Нет, я имею в виду, нет. Нет.