british: переводы

→5. Begin the Game.

→4. Take Player Components: Each player takes his corresponding domination token (blue for the CIA, red for the KGB), score card, and score marker.

→Both sides are equal, but if both players want the same one, choose randomly.

→3. Select Side: Each player takes either the six CIA Agent Cards or the six KGB Agent Cards and places them in a stack, facedown, in front of himself to form his headquarters.

→2. Create Group Deck: Shuffle the Group Cards and place them facedown in the center of the table to form the Group deck.

→1. Create Objective Deck: Shuffle the Objective Cards and place them facedown in the center of the table to form the Objective deck.

→Players continue resolving turns until one player reaches 100 or more victory points (see “Winning the Game” on page 14).

→Each phase is completed by both players before the next phase begins.

→Flip the top card of the Objective deck faceup (leaving it on top of the Objective deck).

→The Object of the Struggle
In each game turn, which represents one year of conflict, a single country or event (represented by an Objective Card) becomes the focus of a cover ideological clash between the USA and USSR. Each player sends an undercover agent
(an Agent Cards) to spearhead his activities, infiltrating and manipulating the locals (Group Cards) to gain the upper hand in that struggle. By prevaling, players claim the Objective Cards, which provide them with victory points. The first player to accumulate 100 victory points wins the game.