Rlieh: переводы

The Killing (season 4) / Убийство (сезон 4)

→If any of the dot
remains, it counts as nine.

0 Если остается одна из мишеней, попадание
в яблочко считается за 9 очков.

→Dead center's 10 points.

0 Яблочко дает 10 очков.

→I got a body on my grill.

0 У меня есть труп в списке.

→God checked out on me.

0 Бог съехал от меня.

→Blacked out in the back seat
or something.

0 Отключился на заднем сиденье
или что-то вроде.

→Well, I did it.

0 Я сделал все это.

→Hair is wasted on the young.

0 Волосы потрачены впустую на молодых.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 18 сентября 2009 г. (6240 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 380 версий перевода с общим рейтингом 2
4 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)