Balisong: переводы

Archer s04 / Archer s04

→I -- oh my God,
you admire that dick.

0 Я... Бог мой, ты восхищаешься этим хером!

→Oh wait, it's you, because
you just got burned.

0 А, погоди. Это потому что тебя только что обожгло.

→Hey, is something burning?

0 Эй, что-то горит?

→Wait, so
what'd Malory say exactly?

0 Стоп, что именно сказала Мелори?

→I have seriously
never been happier.

0 Серьезно, я никогда не был счастливее.

→Wait, a dog ate a tourist?

0 Погоди, собака съела туриста?

→Answer the
goddamn phone, woman!

0 Ответь на чертов телефон, женщина!

→He's a master chef, Lana.

0 Он шеф-повар, Лана.