Saurman: переводы
Top Gear 22 season / Топ Гир 22 Сезон
→goes off at the second to last
corner, that's a given, really,
corner, that's a given, really,
0 уходит за секунду до последнего поворота, это факт, серьезно,
→It's actually because I couldn't see
through the windscreen.
through the windscreen.
0 Все потому, что на самом деле я ничего не видел через лобовое стекло.
→until you were an inch
from the edge of the track.
from the edge of the track.
0 пока вы не окажитесь в дюйме от края трэка.
→What I love about that is
you did not apply the brakes
you did not apply the brakes
0 Мне нравится то, что можно не тормозить
→because that's a 100mph corner,
0 потому что этот поворот проходят на скорости 160км/ч,
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 4 марта 2013 г.
(4976 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
14 версий перевода
с общим рейтингом 18
1 комментарий