LizTi123: переводы
Scooby-Doo! Mystery Incorporated season 2 / Скуби-Ду! Корпорация Тайна 2 сезон
→- What?
- You said jeepies.
- You said jeepies.
0 Что?
Ты сказал джипиэс.
Ты сказал джипиэс.
→But the biggest mistake
was right at the start.
was right at the start.
0 Но самая большая ошибка была в самом начале.
→that our first date
was at the Trap Expo 3000.
was at the Trap Expo 3000.
0 что наше первое свидание было в ловушке Expo 3000.
→The real Daphne would
never forget
never forget
0 Настоящая Дафни никогда бы не забыла
→How...How did you know?
0 Как...как ты узнала?
→You should get more sleep.
0 Ты должна больше спать.
→Daphne, you look terrible.
0 Дафни,ты выглядишь ужасно!
→Aah!
0 Аааа!
→Be careful, Fred.
Don't hurt him.
Don't hurt him.
0 Будь осторожным,Фред.
Не трогай его.
Не трогай его.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 6 марта 2013 г.
(4975 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
231 версия перевода
с общим рейтингом 6
4 комментария