AlinAlinA: переводы

New Girl / Новенькая

→- Yes!
- Yes!

0 - Да!
- Да!

→- Yes! Let's do it!
- We're going on a date!

0 - Да! Давай сделаем это!
- Мы идем на свидание!

→- Yeah. Let's...
- Okay.

0 - Да. Давай...
- Хорошо.

→like a date?
(Laughs)

0 как свидание?

→Like a...

0 Как...

→Do you want to get some dinner?

0 Ты хочешь поужинать?

→- Okay.
- Great.

0 - Отлично.
- Великолепно.

→- You sure?
- Yeah.

0 - Ты уверен?
- Да.

→- Is that what you want?
- Yeah.

0 - Это то, что ты хочешь?
- Да.

→- Really?
- I...

0 - Правда?
- Я...

→Please! No!

0 Пожалуйста! Нет!

→Yeah.

0 Да.

→Well, I don't know.

0 Я не знаю.

→You're okay?

0 Ты в порядке?

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 6 марта 2013 г. (4974 дня)
Деятельность:: 576 версий перевода с общим рейтингом 179
6 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)