KeRoB: переводы
Lie to me 2 season / Теория лжи 2 сезон
0 Да, она права. Я знаю, когда вы лжете.
→Watch him.
−1 Смотри на него.
→Let's go
for a ride.
for a ride.
0 Пошли покатаемся.
→He can't. he can't.
0 Он не может, не может.
→R.j., who killed amber?
who killed amber?
who killed amber?
−4 Р. Джей, который уничтожил янтарь?
Кто уничтожил янтарь?
Кто уничтожил янтарь?
→This is over!
i'm takin' her in.
i'm takin' her in.
0 Это конец!
Я забираю её!
Я забираю её!
→Have you lost your mind?
0 Ты сошёл с ума?
→Unh!
0 Ах!
→I'm trying to protect you,
just the same as you are!
just the same as you are!
0 Я пытаюсь защитить тебя,
Точно так же как и вы!
Точно так же как и вы!
→Tell me what happened
in that hotel room!
in that hotel room!
0 Расскажи мне, что случилось в том гостиничном номере!
→Tell me what happened
in that hotel room.
in that hotel room.
0 Расскажи мне, что случилось в том гостиничном номере.
→Get--enough!
0 Хватит!
→Hey! hey!
all right, enough.
all right, enough.
−1 Эй! Эй!
Всё правильно, довольно.
Всё правильно, довольно.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 19 сентября 2009 г. (6239 дней)
- Деятельность:
-
147548 версий перевода
с общим рейтингом 554
867 комментариев
Карма: 46 (оценок: 62)