Dove_Dm: переводы
The Good Wife. S01E08 / Хорошая жена. Сезон 1, серия 8
→I'd keep her a mile away from the stand.
0 Я бы ее и на пушечный выстрел не подпустила в качестве свидетеля.
→And the guard and the arson expert.
0 И охранник, и эксперт по поджогам.
→You still have the alibi witness?
0 У тебя все еще есть свидетель, который может обеспечить алиби?
→Denial, alibi, context.
0 Отрицание виновности, алиби, контекст.
→What do you get from her?
0 Что тебе это даст?
→but I wouldn't put her on the stand either.
0 но я бы и ее не выставлял в качестве свидетеля.
→Yeah, well, so's my four-year-old niece,
0 Ну да, как и моя четырехлетняя племянница,
→She's innocent.
0 Она невиновна.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 20 сентября 2009 г. (6238 дней)
- Деятельность:
-
1605 версий перевода
с общим рейтингом 177
9 комментариев
Карма: 5 (оценок: 5)