Tanya_Way: переводы

The Simpsons 24 season / Симпсоны 24 Сезон

→For the rest of my life, you'll
always be my one phone call.

1 До конца моей жизни, ты всегда будешь моим "правом на телефонный звонок"

→had been crushed
against it by hand.

0 раздавили рукой рядом с ней

→Take all the time you need.

0 Не спешите

→what name did the defendant
ask for

0 Какое имя назвал ответчик

→Motion denied.

1 Ходатайство отклонено

→You have to keep
squeezing this thing?

0 Тебе обязательно сжимать эту штуку?

→Feel the crumbling
fist of justice!

0 Почувствуй сокрушительный кулак справедливости!

→Yay, field day!

0 Знаменательный день!

→the pagan god, Eostre!

0 Языческая богиня, Остара!

→I don't follow.

1 Я не понимаю

→It's a kilt!

0 Это килт!