XAOc57: переводы

Lie to Me (Season 2) / Теория лжи (Сезон 2)

→I mean, that could
really affect the whole
future of the county.

0 Я имею в виду, что может
реально повлиять на всё
будущее округа.

→Deep sleep.

0 глубокий сон.

→Again, allowing yourself
to fall into a deep...

0 Опять же, позволяя себе
впасть в глубокий...

→As you listen to my voice,
keep breathing,

0 Как вы слушаете мой голос,
держите дыхание,

→Just listen to my voice
and float.

0 Только послушайте мои голос и успокойтесь.

0 Нет.

→Did you have
a personal relationship
with margaret lane?

0 Было ли у вас
личные отношения
с Маргарет Лейн?

→Why did you?

0 Почему ты?

→It's dissociative
identity disorder,

1 Это диссоциативное
раздвоение личности,

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 20 сентября 2009 г. (6238 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 31 версия перевода с общим рейтингом 4
Карма: 1 (оценок: 1)