echinatus: переводы

17 Again / Папе снова 17

→And then I fell off a bridge
and things got pretty weird after that.

0 А затем я упал с моста
и после этого все пошло довольно странно.

→Scarlet?

0 Скарлет?

→Scar?

0 Карты?

→Scarlet!

0 Скарлет!

→You and me, we're in this together.

0 Ты и я, мы вместе во всем этом.

→Spirit guide?

0 Духовный наставник?

→It's a classic transformation story.

0 Это классическая история перевоплощения.

→I'll bet you wish you had it to
do all over again.

0 Ставлю на то, что ты
бы хотел пережить все заново.

→Warriors! Yeah!

0 Воины! Да!

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 19 марта 2013 г. (4960 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 474 версии перевода с общим рейтингом 1
1 комментарий