EXEtrimALL: переводы

How I Met Your Mother S05E01 / Как я встретил вашу маму Сезон 5 Серия 1

→So, has the boat sailed
onex tonight or...

0 Ну, так сегодня корабль уплывет в круиз по сексу или...?

→I know, I know.

0 Знаю, знаю.

→about our cooking lessons
and our camping trips.

0 о наших кулинарных
курсах и походах.

→and then we were gonna sit
around telling funny stories

0 а потом должны были сидеть вместе,
рассказывая веселые истории

→and we were gonna go
on camping trips together

0 и должны были ходить в походы,

→We were gonna take
cooking lessons together

0 Мы должны были вместе ходить на кулинарные курсы

→Use your indoor "whoo."

0 Используй "вуу" для помещений.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 21 сентября 2009 г. (6237 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 982 версии перевода с общим рейтингом 186
200 комментариев
Карма: 4 (оценок: 4)