Slexie: переводы

Mom At Sixteen / Шестнадцатилетняя мать

→Okay. Oh, God.
I am officially now late for work.

0 Ок. О Боже.
Я официально опоздаваю на работу.

→I know. It's been three weeks.
My mom still hasn't noticed.

1 Я знаю. Уже прошло три недели.
И моя мама всё еще не заметила.

→I couldn't imagine starting over again.

0 Я не могу представить себе начать всё заново.

→Call her and tell her to come back
because this is a school, not a nightclub.

0 Позвони ей, и скажи, что бы она вернулась, потому что это школа, а не ночной клуб.

→My mom already left.

0 Моя мама уже уехала

→Go away.

0 Уйди!

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 21 сентября 2009 г. (6237 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 130 версий перевода с общим рейтингом 11
8 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)