Maria________: переводы

The Vampire Diaries / Дневники Вампира

→Now, why would I do that

0 Теперь, почему я делаю это

→Show me your real face.

0 Покажи мне свои истинное лицо.

→And tomorrow, who knows?

0 А завтра, кто знает?

→Well, they ditched your car
after it ran out of fuel.

0 Ну, они бросили автомобиль после того, как кончилось топливо.

→or are you making me just
lug this around as punishment?

0 или ты заставляешь меня просто тащить это вокруг, как наказание?

→Why don't you just be
grateful sheriff Forbes

0 Почему бы тебе просто не быть благодарным шерифом, Форбс

→I don't know.

0 Я не знаю.

→I...

0 я...

→as long as we kept your secret.

0 пока мы сохранили тайну

→Where do I live? Where do I work?

0 Где я живу? Где я работаю?

→She compelled people
to forget all about her

1 Она заставила людей забыть все о ней

→How long have we known each other?

0 Как долго мы знаем друг друга?

→Clever girl.

0 умная девушка

→prefer you to feed from the neck,

0 Ты предпочитаешь есть из шеи,

→Katherine, what are you doing?

0 Кэтрин, что ты делаешь?

→Did I?

0 Неужели я?

→Oh, my god. You startled me.

0 О, бог мой. Ты меня напугал.