OneMoreTVD: переводы
Beauty and the Beast (2012) - 01x22 / Красавица и чудовище (2012) - 1х22 (Финал сезона)
→Okay.
0 Окей.
→Okay?
0 Окей?
→Okay, if something
goes wrong.
goes wrong.
0 Хорошо, если что-то пойдет не так.
→Okay, we just need
to figure out
to figure out
0 Окей, нам просто нужно это выяснить
→Make me disappear.
0 Заставить меня исчезнуть.
→I'm breaking a lot of laws.
JT: What other options do we have?
JT: What other options do we have?
−1 Я нарушаю множество законов.
JT:Какие еще привилегии у нас есть?
JT:Какие еще привилегии у нас есть?
→I'm doing a lot
of things I shouldn't be.
of things I shouldn't be.
0 Я делаю множество вещей, которые не должен делать.
→So, Evan knows you're
connected to Vincent?
connected to Vincent?
0 То есть, Эван знает, что ты связывался(лась) с Винсентом?
→that you're helping
this thing...
this thing...
0 что ты помогаешь, это...
→I will do whatever it takes
to get him.
to get him.
0 Я сделаю все, что угодно, что бы заполучить его.
→Well, just know this:
0 Ладно, просто знай это:
→Cat, if... if I find out
0 Кэт, если...если я узнаю
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 22 марта 2013 г.
(4960 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
240 версий перевода
с общим рейтингом 6
Карма: −1 (оценок: 1)