solarson: переводы

30 rock s04e12 / 30 rock s04e12

→We were supposed
to sing together

0 мы должны были
петь вместе

→But when you were 11,

0 но когда тебе было 11,

→Jenna, honey, I don't
know if you remember,

0 Джена, милая, я не знаю,
помнишь ли ты,

→A good mom.

0 хорошей матерью.

→But I haven't always been

0 Но я никогда не была

→A dental hygienist.

0 Стоматологом - гигиенистом.

→A liar.

0 Лгуньей.

→In my life, I've
been a lot of things-

1 Я много кем была в своей жизни.

→Thank you.

1 Спасибо.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 25 октября 2008 г. (6567 дней)
Деятельность:: 884 версии перевода с общим рейтингом 8
Карма: 2 (оценок: 2)