marleon: переводы
Samantha Who - 2x16 - The Sister / Кто такая Саманта - 2x16 - Сестра
→This was a fun day, we should have start earlier.
0 Прекрасный день, но нужно было начать раньше.
→Okay, but...
You are not seeing her again.
You are not seeing her again.
0 Хорошо, но...Ты снова ее не видишь.
→You might hurt yourself.
0 Ты можешь пораниться.
→I'm your box.
But this is my family.
But this is my family.
0 Я твоя коробка. Но это моя семья.
→Victoria Falls, but I knew what Victoria Falls
looked like because it was a picture on a box.
looked like because it was a picture on a box.
0 Виктория Фолз, но я знала, как выглядит Виктория Фолз потому, что была картинка на коробке.
→But you did not forget to tell me you had a sister.
0 Но ты не забыла сказать мне, что у тебя есть сестра.
→But you did not forget to tell me you had a sister.
0 Но ты не забыла сказать мне, что у тебя есть сестра.
→But you did not forget to tell me you had a sister.
0 Но ты не забыла сказать мне, что у тебя есть сестра.
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 22 сентября 2009 г.
(6235 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
346 версий перевода
с общим рейтингом 5
Карма: 1 (оценок: 1)