wooe: переводы

Wolf Watch / Wolf Watch

→VERY GOOD.

0 Очень хорошо.

→- I LOVE IT.
I LOVE IT.

0 Мне нравится. Мне нравится.

→THAT IS SO GOOD.

0 Очень неплохо.

→- NICOLE,
WHAT CAN YOU DO?

0 Николь, что можешь делать ты?

→- THAT IS INCREDIBLE.
- THANKS.

0 - Это невероятно.
- Спасибо.

→BOYS MUST LOVE THAT.

0 Парням, должно быть, это нравится.

→THANK YOU.

0 Спасибо.

→WHY CAN EVERYBODY DO THIS?

0 Почему все могут делать это?

→YOU CAN'T DO THAT.
- WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?

0 Ты не сможешь сделать это.
- О чем ты говоришь?

→NO, NO, BUT WHEN YOU SAID--

0 Нет, нет, но когда ты сказала...

→- ALL RIGHT, LET'S SEE IT.

0 Хорошо, давайте взглянем на это.

→I HATE IT.

0 Я ненавижу это.

→- THAT'S WHAT THEY DO
ON MY SHOW

0 Именно это они делают на моем шоу

→- THAT'S WHAT I DO.

0 Это то, что я делаю.

→BUT I'M NOT SURE,
YOU KNOW?

0 но я не уверена, понимаешь?

→AND THAT SORT OF MEEK,
PATHETIC LOOK

2 и такой кроткий, жалкий вид,

→WELCOME, LADIES.

3 Добро пожаловать, дамы.

→- OKAY, LADIES,
WE'RE TALKING VILLAINS NOW.

3 Ладно, дамы, сейчас мы поговорим о злодеях.

→WHAT'S UP WITH THE GIRL
THAT CAN ABSORB ELECTRICITY?

1 Что с девушкой, что может поглощать электричество?

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 23 марта 2013 г. (4958 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 150 версий перевода с общим рейтингом 16
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)