PeterK: переводы

Heroes Season 3 Episode 14 / Герои Сезон 3 Эпизод 14

→42
00:01:51,390 --> 00:01:52,740
What about that?

0 Что об этом?

→19
00:00:59,760 --> 00:01:02,320
I do have to get some sleep.

0 мне надо немного поспать.

→18
00:00:57,500 --> 00:00:59,759
Now, if you don't mind,

0 Сейчас, если ты не возражаешь,

→13
00:00:45,400 --> 00:00:47,359
To protect and serve the people of america.

0 защищать и служить гражданам Америки.

→12
00:00:43,780 --> 00:00:45,399
On homeland security, it's my duty

0 по национальной безопасности, мой долг

→11
00:00:42,290 --> 00:00:43,779
But as chairman of the senate commission

0 но как глава сенатской комиссии

→10
00:00:39,180 --> 00:00:42,289
Steve, I'm just a humble junior senator from new york,

0 Стив, я всего лишь скромный молодой сенатор из Нью Йорка,

→9
00:00:35,560 --> 00:00:38,910
To the average american's most private details.

0 к американским самым засекреченным данным.

→8
00:00:33,220 --> 00:00:35,559
On what many people are calling unprecedented access

0 которые многие люди называют беспрецендентным допуском

→7
00:00:31,410 --> 00:00:33,219
And already closely allied with the president

0 и уже тесные отношения с президентом,

→6
00:00:30,080 --> 00:00:31,409
In the senate less than three months

0 В Сенате менее чем 3 месяца

→5
00:00:28,010 --> 00:00:30,079
By your seemingly meteoric rise.

0 твоим карьерным взлетом.

→4
00:00:26,240 --> 00:00:28,009
Who are frankly stunned

0 которые просто потрясены

→3
00:00:25,390 --> 00:00:26,239
There are people

0 Есть люди,

→1
00:00:15,800 --> 00:00:18,390
Mmm. Hello, governor.

0 Ммм. Привет, губернатор.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 26 октября 2008 г. (6567 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 1102 версии перевода с общим рейтингом 293
7 комментариев
Карма: 3 (оценок: 7)