ERASER: переводы

Star Trek (2009) / Звездный путь (2009)

→- They're firing another!
- All power to forward shields!

0 Они опять стреляют!
Всю мощность на передние щиты.

→Weapons offline.
Main power at 38%.

0 Вооружение не работает.
Основное питание на 38%.

→Warp drive's been knocked out.
Never seen anything like this.

0 Варп двигатель выведен из строя.
Никогда такого не видел.

→Fire all phasers!
Damage report.

0 Огонь из всех фазеров!
Доложить о повреждениях.

→Evasive pattern delta 5!

0 траектория уклонения дельта 5

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 22 сентября 2009 г. (6234 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 83 версии перевода с общим рейтингом 59
40 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)