sharingan: переводы

The Musketeers / Мушкетеры | 1-8 серии

→Tomorrow, my name will live forever.

0 Завтра, моё имя войдёт в историю.

→A drink to your freedom.

0 Выпьем за твою свободу.

→Oh, woman trouble.

0 Ох, любовные дела.

→Still could.
Unless you're here to save me.

0 И всё ещё могу.
Если ты тут не для того, чтобы спасти меня.

→I'm grateful for your loyalty,
Dujon.

0 Я благодарен за Вашу преданность, Дюжон.

→In the arms of Madame Bonacieux?
She's a married woman.

0 В объятьях Мадам Бонасье?
Она замужняя женщина.

→Do you need somewhere to stay?
No, I have a place.

0 - Тебе нужно где-то остановится?
- Нет, у меня уже есть место.