392 комментария

чувак, что ты сделал со Стасом??? верни его нам! он хотя бы падежи знал...

у нас открытый перевод, можете свои варианты писать не в комментариях

Вэээээл ты где? ))))

а свитс вообще на своей волне ))) только он мог от темы свадьбы перескочить на свидание вслепую )))

крайне непопулярная версия! наиболее общая именно с обрисовкой контура связана, да и предсказатель не в тему, мы же о комп. обработке говорим, причем тут это?

ни о какой вэл речь не шла никогда, такого персонажа нет, тем более, посмотри на регистр, это аббревиатура

один из вариантов перевода этого слова как раз контур, очертание

виртуальные контурные линии – вкл, а вовсе не вэл

вы можете написать свою версию перевода )

он его им у него ) кто кого куда )))

селедка может и вкусно, а вот майонез это гадость

поэтому это поросенок под шубой!

ну я еще подумаю )))

переработал ) тут тоже просто:
1 – он опытный скалолаз
2 – не согласен
1 – почему ты не считаешь его скалолазом?
2 – у меня нет мыслей, что он НЕ скалолаз, но и утверждать, что он опытный скалолаз опрометчиво

как-то так

а че было? ) оставляйте поржать! не будьте эгостами

Уэллс

есть еще вариант – квантовый алгоритм шора, но это слишком заумно для сериала, так что врядли

речь идет скорей всего о термине из обработки графики, его значение очень близко по смыслу к «насыщению», типа насыщенность цвета, что-то такое

точно не пойду за тебя ))))

на свадьбе? фу

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 27 марта 2013 г. (4954 дня) по приглашению notabenoid
Деятельность:
4840 версий перевода с общим рейтингом 229
393 комментария
Карма: 2 (оценок: 4)
Написать Quine личное сообщение