Ksu_Kisu: переводы

The Vampire Diaries - 08x05 / The Vampire Diaries - 08x05

→You let her take it, didn't you?

0 Ты позволил ей взять его, не так ли?

→I didn't have a pony
to distract her, Stefan.

0 У меня нет пони, чтобы отвлечь её, Стефан.

→my friendship when you've
done nothing to earn it?

2 моей дружбы, если ты ничего не сделал, чтобы заслужить её?

→I'm fine, Jolene. You
didn't see anything.

1 Я в порядке, Джолин. Ты ничего не видел.

→Oh, well. It's a
beautiful place to die.

0 О, отлично. Это прекрасное место, чтобы умереть.

→Yeah. I'm--I'm
fine. Um, thanks.

0 Да. Я... Я в порядке. Спасибо.

→And I won't trust her until
we get the old Elena back.

0 И я не буду доверять ей, пока мы не вернём старую Елену