elvipka: переводы

The Vampire Diaries - 08x05 / The Vampire Diaries - 08x05

→Not that long.

0 Не таким длинным.

→With a long list of
demands, I assume.

0 С длинным списком "требований", я так полагаю.

→and I'm bringing it
back to Mystic Falls.

0 и я везу его обратно в Мистик Фолс.

→Please just give me the cure.

3 Пожалуйста, просто дай мне лекарство.

→Always and forever.

2 Всегда и навсегда.

→If Silas can make
you, of all people,

1 И Сайлас может заставить тебя, всех людей,

→believe that you're dying...

1 поверить что ты умер...

→And what makes you think I
won't simply break my word?

1 И ты думаешь что я не могу нарушить свое слово?

→Of course you didn't.

0 Конечно нет.

→You didn't know?

0 Ты не знал?

→Your girlfriend killed him.

3 Твоя девушка убила его.

→She lied.

2 Она лгала.

→You're a little late, aren't you?

1 Ты немного опоздал, не так ли?

→And I've missed you.

0 И я скучала по тебе.

→I missed you.

1 Я скучал по тебе.

→Katerina.

0 Кэтрин

→Elijah.

1 Элайджа