dianainside: переводы

The Vampire Diaries - 08x05 / The Vampire Diaries - 08x05

→At last you join the fray.

0 наконец-то ты присоединился к битве

→Do you honestly feel
nothing for this girl,

0 ты честно ничего не чувствуешь к ней,

→I'm sure he meant what he wrote.

0 я уверена, он имел ввиду то, что написал

→The cure's not here.

0 здесь нет лекарства

→I got this.

0 я получу его

→Listen, I was in the exact same
situation that you are in right now.

1 послушай, я был точно в такой же ситуации, как и ты сейчас

→Okay, let's just...get the cure

0 хорошо, давай только получим лекарство

→Are you gonna let Tyler
come back into town?

0 ты разрешишь Тайлеру вернуться в город?

→You might have noticed...

0 ты должен был заметить

→Friends then?

1 тогда друзья?

→don't call me.

0 не звони мне