Oili: переводы
The Murdoch Mysteries (season 6) / Расследования Мёрдока (6 сезон)
→- Do you know this man?
- Yes, sir.
- Yes, sir.
0 — Ты знаешь этого мужчину?
— Да, сэр.
— Да, сэр.
→- the pitchfork?
- Yes, sir.
- Yes, sir.
0 эти вилы?
— Да, сэр.
— Да, сэр.
→Um, do you recognize
0 — Вы узнаёте
→What have we, George?
0 Что у нас, Джордж?
→Fairly so.
0 Довольно-таки.
→Was he a frequent visitor?
0 Он был частым гостем?
→when he comes to the hotel.
0 когда он прибыл в отель.
→but he gives me a few coppers
to brush down his horse
to brush down his horse
0 но он дал мне пару медяков,
чтобы я почистил его лошадь,
чтобы я почистил его лошадь,
→- Do you know his name?
- No,
- No,
0 — Ты знаешь как его зовут?
— Нет,
— Нет,
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 29 марта 2013 г.
(4952 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
31 версия перевода
с общим рейтингом 3
1 комментарий